MISA EN PORTUGUES

Disposição geral:
· O tempo regular é um tempo comum da liturgia da igreja. que começa no domingo depois da Epifania ou o Festival de Domingo Batismo do Senhor, ter uma ruptura de Ash quarta-feira até domingo de Pentecostes e termina no sábado antes do primeiro domingo do Advento.

· C: Celebrante C1: C2 concelebrar 1: concelebrar 2 CC: Full Clero D: O Diácono: SS Bishop: Papa A: Assembléia

 A cor usada é .. com exceção do Partido Verde dos mártires (vermelho) solenidades e os santos (branco)

Massa:
1. Rites:
Durante a música de abertura, o diácono deve ser entregue ao celebrante turíbulo incensa o altar ea cruz, se a festa de um santo, incensa a imagem do santo, então o celebrante dá o incensário para o diácono.
Se não incenso, o sacerdote beija o altar, e vai para o presbitério ou, Mass começar a partir do mesmo altar.

1. 1 A Palavra

Após o cântico de entrada, o sacerdote diz, de pé no altar ou do presbitério:
C + Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo Amém + A-
C-O Senhor esteja com você e com o seu Espírito A-
1. 2 Ato Penitencial

C- Brothers, para celebrar estes mistérios sagrados, os nossos pecados

C- Você que é o caminho que conduz ao Pai: Senhor, tem piedade
Senhor tenha misericórdia A-
C- Você que vim para chamar os pecadores, Cristo tem misericórdia
A- Cristo tem misericórdia.
C - Você está sentado à direita de Deus: Senhor, tem piedade Senhor, tem piedade A-
Absolvição
C - Que Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna Amém A-
Oração 1. 3 Abertura
C - Pray
Por nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina contigo eo Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos dos séculos: a oração de abertura para o dia, no final diz-se que é dito. A - Amen

2. Liturgia da Palavra


2.1 Evangelho
Quando é um diácono ou sacerdote celebrante que ele irá ler:
O diácono ou concelebrantes, e se aproxima do celebrante diz: "Abençoa-me Pai" e dá o incenso
O celebrante abençoa o incenso e dá-lo para o diácono ou celebrante e diz: "O Senhor esteja em seus lábios e seu coração para anunciar o seu Evangelho, em nome do + Pai, do Filho e do Espírito Santo +
O diácono ou celebrante vai para o ambão e diz:

D - O Senhor esteja com vocês e com o vosso espírito A-
D - a leitura do Evangelho segundo São ... Glória a ti .. A- Senhor
Em seguida, incensa o Evangelho, e ler o Evangelho do dia
No final do Evangelho, ele diz: A- Palavra de Deus Louvor a Vós Senhor Jesus, depois que o leva o evangelho do celebrante, esta beijos secretos ele dizendo estas palavras + As palavras do Evangelho limpar nossos pecados +
Quando vai ler que preside:
A genuflexão celebrante no altar dizendo: Purifica o meu coração e os meus lábios, Deus Todo-Poderoso, que a dignidade anunciar seu Evangelho.
Ele vai ao púlpito e diz:
D - O Senhor esteja com vocês e com o vosso espírito A-
D - a leitura do Evangelho segundo São ... Glória a ti .. A- Senhor
Incensos e ler o Evangelho do dia
No final do Evangelho, ele diz: A- Palavra de Deus Louvor a Vós Senhor Jesus, então beija o Evangelho dizer estas palavras em segredo: + As palavras do evangelho limpar nossos pecados +

2.2 Homilia
É uma reflexão sobre o evangelho ou as leituras do dia. Aos domingos e solenidades e festas é para torná-lo obrigatório. Recomenda-se fazer em todas as celebrações.

Aos domingos e solenidades dizer credo

2.3 Credo
C -¿Creen em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra?
A: / Sim, eu acho.
C: / Você acredita em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que nasceu da Virgem Maria, morreu, foi sepultado, ressuscitou dos mortos e está sentado à direita de Deus?
A: / Sim, eu acho.
C: / Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, a ressurreição dos mortos ea vida eterna?
A: / Sim, eu acho.
C: / Esta é a nossa fé. Esta é a fé da Igreja, orgulha-se de professá-la em Cristo Jesus, nosso Senhor!

2.4 Oração dos Fiéis
Invitatório O celebrante convidou a rezar por uma admoestação
Petições: Após cada solicitar o leitor diz L - orar A- Pedimos Mr.
Conclusão: O celebrante conclui a oração dos fiéis, com a oração, no final diz: C - através de Cristo nosso Senhor Amém A-

3. Liturgia Eucarística
São transportadas para o pão eo vinho altar, o celebrante abençoa o diácono dá incenso para o celebrante, que incensa os presentes, o altar, a cruz, e se ele é a festa de um santo, incensa o santo, então o celebrante dá incenso para o diácono, o diácono incensa o celebrante, os concelebrantes incensado em seguida, e, em seguida, incensa a aldeia, enquanto o celebrante lava as mãos.

Oren 3,1 Irmãos:
O celebrante pé no altar diz:

C: Orai irmãos, que o meu sacrifício e seu pode ser aceitável a Deus Pai Todo-Poderoso.
A: O Sr. receber de suas mãos, este sacrifício, para louvor e glória do Seu nome, para o nosso bem e para o bem de toda a sua santa Igreja.

3.2 Oração Eucarística:

3.2.1 Prefácio


C: O Senhor esteja convosco A: E com o vosso espírito
C: Levantai os vossos corações A: Nós levantá-los para o Senhor
C: Graças a Deus, nosso Senhor A: É correto
C: É verdadeiramente digno e justo, o nosso dever e nossa salvação, dar graças sempre e em toda parte, senhor Santo Pai Todo-Poderoso e eterno Deus, você criou Quanto ao amor do homem e até mesmo condenado resgatadas a sua misericórdia. Através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Assim, os anjos e arcanjos, cantar incessantemente hino de louvor: HOLY HOLY HOLY, santo é o SENHOR DEUS DO UNIVERSO, são um paraíso cheio e da terra, da tua glória, Hosana nas alturas, Bendito o que vem , para o Senhor, Hosana nas alturas.

3.2.2 Consagração

C: sois verdadeiramente santo, senhor fonte de toda a santidade, por isso pedimos-lhe para santificar estes presentes com a efusão do seu Espírito, para que se tornem para nós o corpo + eo sangue de Jesus Cristo, nosso Senhor. Que, quando ele foi traído a sua paixão, aceita voluntariamente tomou o pão, deu graças, partiu-o e deu-o aos seus discípulos e disse: Tomai e comei DE TUDO, PARA ESTE É O MEU CORPO que será entregue por vós.
C: Da mesma forma, a ceia foi encerrada, tomou o cálice, e dando graças, novamente, o que aconteceu com seus discípulos, dizendo: Tomai e bebei tudo, pois este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova E ETERNA ALIANÇA QUAL será derramado por vós e por muitos para o perdão dos pecados, fazei isto em memória de mim.

C: Isso é o sacramento da nossa fé: que Cristo morreu e proclamamos a sua ressurreição, vem Senhor Jesus.

CC: Então pai, agora celebrar o memorial da morte e ressurreição do seu filho, oferecemos o pão da vida eo cálice da salvação e agradecemos por fazer-nos dignos de estar em sua presença.

C1: Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja terra eo papa Francisco, com o nosso Bispo N .... e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade
Quando o bispo da Diocese:
Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja terra eo papa Francisco, mim, este servo indigno .... e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade
Quando um bispo de outra diocese:
Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja da terra ea Francisco papa com o meu irmão Bispo N .... Me, este servo indigno, todos os bispos e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade
Quando o Papa em outra diocese
Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja da terra e eu, este servo indigno, com o Bispo N .... e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade
Quando o Papa em Roma
Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja da terra e eu, este servo indigno, com os cardeais e bispos da Cúria Romana, e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade
Quando a massa está em Roma
Lembre-se, o Senhor se espalhou por toda a igreja terra eo Papa Francisco e todos os pastores que cuidam de seu povo, levá-la à perfeição pela caridade

C2: Tem misericórdia de nós e por isso com a Virgem Maria Mãe de Deus, São José, os apóstolos e os santos que fizeram a sua vontade ao longo dos tempos, merecem o seu filho Jesus Cristo, compartilhar a vida eterna e cantar seus elogios.

CC: Por Cristo, com Ele e n'Ele, para que você Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e glória para todo o sempre. A: Amém

4. Comunhão Rite

C: A paz do Senhor esteja convosco A: E com o vosso espírito
C ou D: Daos tudo, a paz

4.1 Partir do Pão
O celebrante parte o pão e pega um pedaço no cálice, dizendo esta oração: "O Corpo eo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo, unidos neste copo pode se tornar para nós o alimento da vida eterna"

Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo: tem piedade de nós
Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo: tem piedade de nós
Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, dai-nos a paz.

4.4 Comunhão
C: Este é o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, abençoado são convidados a jantar Mr.
C e A: Senhor, eu não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dizei uma só palavra e serei salvo.
C: O Corpo eo Sangue de Cristo, nós mantê-lo para a vida eterna. A: Amém

+ Comunhão +

O sacerdote ou ministros dar a comunhão aos fiéis dizendo:
+ + Um Corpo de Cristo, Amém

5. Rito de Farewell


Antes da bênção pode ser dado alguns anúncios (se houver)

C: O Senhor esteja convosco: A: E com o vosso espírito

C: E a bênção de Deus Todo-Poderoso, o Pai Filho + + + Espírito Santo
Desça sobre vós e permaneça para sempre com você
C ou D: ide em paz
R: Obrigado Sr.